1·Gerda called still louder, and an old woman then came out of the cottage, leaning upon a crooked stick.
格尔达叫得更响了，这时一个老太婆拄着一根拐杖从屋子里走了出来。
2·The old man leaning upon his stick at the gate is John's grandfather.
那位在大门边倚着拐杖的老人是约翰的祖父。
3·Leaning upon his rake, the Peasant returned the salutation with a nod, but said nothing.
倚在他的草耙上，农夫点了一下头回了招呼，但不发一语。
4·It appears not only grand, glorious and cloud-kissing but also more boundless by leaning upon the wandering mountains.
而且，她以奔腾似的山峦为村托，更加显得气势磅礴。
5·This was the place where Jesus Himself stood and where He wants us to stand, not with self-constituted strength, but with a hand ever leaning upon His, and a trust that dare not take one step alone.
第三，主自己曾站过那“四围遭患难”之地，今天他也要我们去经历；并不用自己的力，乃是一直用手拉住他依靠他不敢独自跨前一步。
6·The next morning, the manager of the park found a male corpse. The man lay peacefully upon the grave, leaning quietly beside the altar behind the monument without any word.
第二天早上，公园的管理人员发现了一具男尸，那个男人安详的躺在了那座坟墓上，静静的依着无字碑后的花坛。
7·Tiao delivery to find true purple altar, leaning range upon range of mixed pavilion.
迢递寻真到紫坛，参差楼阁倚层峦。
8·Place a penny on the middle of one of your tables in Space; and leaning over it, look down upon it.
在三维空间，你要在桌子的中间放一枚硬币；在硬币上方，弯下腰，俯视它。
9·Leaning heavily upon it, he staggered toward the nearest hut.
他将自己挂在拐杖上，蹒跚着朝着最近的小屋走去。
10·One, with a long pale face, was leaning back in the rocking-chair, with his feet cocked up upon the stove.
一个长着一副长脸，脸色苍白，正仰坐那个摇椅里，他的脚直挺挺的搭在炉头上面。